-
1 mejorar el problema monetario
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mejorar el problema monetario
-
2 subsanar los asuntos financieros
гл.Испанско-русский универсальный словарь > subsanar los asuntos financieros
-
3 se refaire son nez
Dictionnaire français-russe des idiomes > se refaire son nez
-
4 aufhelfen
* vi Dseiner Kasse aufhelfen — поправить ( улучшить) свои денежные дела -
5 seiner Kasse aufhelfen
мест.общ. поправить свои денежные дела, улучшить свои денежные делаУниверсальный немецко-русский словарь > seiner Kasse aufhelfen
-
6 javít
[\javított, \javítsón, \javítana] 1. улучшать/ улучшить, поправлять/поправить, править, выправлять/выправить, исправлять/исправить;\javít anyagi helyzetén — поправлять материальное положение v. денежные дела; \javítja a minőséget — улучшать качество; \javítja a gyártmány/készítmény minőségét — повышать качество продукции; \javítja az erkölcsi színvonalat — повышать моральный уровень;\javít a helyzeten — выпрампъ положение;
2. (gépet, épületet) поправлять/поправить, ремонтировать/отремонтировать;órát \javít — поправлять часы;\javítja a gépet — ремонтировать машину;
3. (cipőt, ruhát) чинить, починить/починить;\javítani ad — отдавать в починку;fehérneműt \javít — чинить белье;
4. (írásművet) править, исправлять/исправить; (nyomdai levonatot) корректировать/прокорректировать;kefelevonatokat \javít — править v. выправлять/выправить корректуру; vmely szöveget \javít — вносить поправки в текст;dolgozatot \javít — исправлять письменные/контрольные работы;
5.\javítani szeretnék — я хотел бы исправить отметкуisk.
а tanuló \javított mennyiségtanból — ученик исправился по математике;
См. также в других словарях:
ПОПРАВИТЬ — 1. ПОПРАВИТЬ1, поправлю, поправишь, совер. (к поправлять). 1. что. Починить, устранив повреждения в чем нибудь, сделать годным, исправным; то же, что исправить в 1 знач. Поправить мостовую. Поправить часы. Поправить забор. Поправить примус. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПОПРАВИТЬ — 1. ПОПРАВИТЬ1, поправлю, поправишь, совер. (к поправлять). 1. что. Починить, устранив повреждения в чем нибудь, сделать годным, исправным; то же, что исправить в 1 знач. Поправить мостовую. Поправить часы. Поправить забор. Поправить примус. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Локателли, Джованни-Батиста — Джованни Батиста Локателли Giovanni Battista Locatelli Род деятельности: антерпренёр Дата рождения: 7 января 1715(1715 01 07) … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Соболевский, Сергей Александрович — библиограф, библиофил и известный в свое время эпиграмматист, род. 10 сентября 1803 г., был незаконный сын А. Н. Соймонова. Мать Соболевского, Анна Ивановна Лобкова, урожденная Игнатьева, была родная внучка генерал поручика Степана Лукича… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Реформация — так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую половину XVII столетия ( реформационный период , 1517 1648). Хотя весьма часто событие это называется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ресурс — а, м. РЕССУРС а, м. ressource f. 1. Средство, возможность, к которым можно прибегнуть при какой л. необходимости. БАС 1. Обхождение наше с послами, где всякий шаг по этикету, с утра до вечера не слышим другого разговора, как спрашиваем, все ли в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рессурс — РЕСУРС а, м. РЕССУРС а, м. ressource f. 1. Средство, возможность, к которым можно прибегнуть при какой л. необходимости. БАС 1. Обхождение наше с послами, где всякий шаг по этикету, с утра до вечера не слышим другого разговора, как спрашиваем,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка